Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Franca-Brazil-portugala - Je suis dÃ©solÃ©, je n'ai plus de ...

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Franca

Brazil-portugala

Kategorio Frazo

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".

Titolo	Je suis dÃ©solÃ©, je n'ai plus de ...
Teksto Submetigx per Claudia Moyses Coutinho	Font-lingvo: Franca Je suis dÃ©solÃ©, je n'ai plus de nouvelles
Rimarkoj pri la traduko	Before edits: "je suis dsl je n'ai plus de nouvelle" <Lilian> <edit> "dsl" with"dÃ©solÃ©" ou "dÃ©solÃ©e" as it the way it reads in current French- note : dsl means "sorry" in French "sms language"</edit> (06/29/francky thanks to Sweety and Lilian's notifications)

Titolo	Sinto muito, nÃ£o tenho mais...
Traduko Brazil-portugala Tradukita per ellasevia	Cel-lingvo: Brazil-portugala Sinto muito, nÃ£o tenho mais notÃcias.

Laste validigita aŭ redaktita de lilian canale

- 30 Junio 2010 13:44