Preklad - Italsky-Hebrejsky - Detto ebraico

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Kategória Veta - Kultúra

Titul	Detto ebraico
Text Pridal(a) marceg16579	Zdrojový jazyk: Italsky A Gerusalemme si prega, a Tel Aviv ci si diverte e ad Haifa si lavora.
Poznámky k prekladu	<Bridge by alexfatt> "In Jerusalem you pray, in Tel Aviv you have fun, in Haifa you work." (you = impersonal "you")

Titul	×¢×¨×™×
Preklad Hebrejsky Preložil(a) jairhaas	Cieľový jazyk: Hebrejsky ×‘×™×¨×•×©×œ×™× ×ž×ª×¤×œ×œ×™×, ×‘×ª×œ ××‘×™×‘ × ×”× ×™×, ×•×‘×—×™×¤×” ×¢×•×‘×“×™×.

Nakoniec potvrdené alebo vydané milkman - 28 apríla 2011 01:30