Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



83Preklad - Fínsky-Vietnamčina - Vasta sitten, kun viimeinenkin puu on kaadettu

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: AnglickyŠvédskyBulharčinaFrancúzskyBrazílska portugalčinaŠpanielskyRuskyItalskyMaďarskyGréckyAlbánskyPoľskyHolandskyRumunskySrbskyLitovčinaDánskyHebrejskyPerzštinamongolštinaNórskyAfrikánštinaEsperantomČínsky (zj.)NěmeckyUkrajinštinaČínskyFínskyArabskyKatalánsky
Požadované preklady: Vietnamčina

Titul
Vasta sitten, kun viimeinenkin puu on kaadettu
Preklad
Fínsky-Vietnamčina
Pridal(a) Francky5591
Zdrojový jazyk: Fínsky

Vasta sitten, kun viimeinen puu on kaadettu,
Vasta sitten, kun viimeinen joki on myrkytetty,
Vasta sitten, kun viimeinen kala on pyydystetty,
Vasta sitten tajuatte, ettei rahaa voi syödä.

Cree-intialainen ennustus

Poznámky k prekladu
<edit> "tajuat" with "tajuatte"</edit> (Thanks to Freya's notification)
4 júla 2012 12:02