Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Francúzsky-Španielsky - Je m'appelle toujours Swoboda et suis fier de ce...

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: FrancúzskyŠpanielskyBrazílska portugalčinaAnglickyItalsky

Titul
Je m'appelle toujours Swoboda et suis fier de ce...
Text
Pridal(a) jloibman2
Zdrojový jazyk: Francúzsky

Je m'appelle toujours Swoboda et suis fier de ce nom typiquement allemand.

Titul
Mi nombre es (siempre) Swoboda y estoy orgulloso de este nombre típicamente alemán
Preklad
Španielsky

Preložil(a) zaidita
Cieľový jazyk: Španielsky

Mi nombre es (siempre) Swoboda y estoy orgulloso de este nombre típicamente alemán
Poznámky k prekladu
Le mot (siempre) est entre parenthèses parce que je pense que c'est un mot qu'on peut omettre dans ce cas.
Nakoniec potvrdené alebo vydané lilian canale - 21 januára 2014 12:15