Domov
Novinky
Preklad
Projekt
Fórum
Nápoveda
Užívateľov
Prihlásenie
Registrácia
. .
•Domov
•Vložiť nový text na preklad
•Požadované preklady
•Hotové preklady
•
Oblíbené preklady
•
•Preklad Stránky
•Hľadať
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Preklad - Brazílska portugalčina-Islandština - perdão
Momentálny stav
Preklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:
Kategória
voľné písanie - Umenie / Tvorivosť / Predstavivosť
Titul
perdão
Text
Pridal(a)
anarosa
Zdrojový jazyk: Brazílska portugalčina
Jesus Cristo perdoai-me porque sei o que faço
Poznámky k prekladu
é uma frase para uma tatuagem
Titul
Fyrirgefðu
Preklad
Islandština
Preložil(a)
belouga
Cieľový jazyk: Islandština
Jesús Kristur, fyrirgefðu mér, þvà ég veit hvað ég geri.
Nakoniec potvrdené alebo vydané
Bamsa
- 13 marca 2008 22:01
Posledný príspevok
Autor
Príspevok
13 marca 2008 21:10
Bamsa
Počet príspevkov: 1524
Hi goncin,
is this what the text in Brazilian Portuguese means in English?
Jesus Christ
forgive me
because I know what I do
CC:
goncin
13 marca 2008 21:57
goncin
Počet príspevkov: 3706
Exactly, Bamsa!
CC:
Bamsa