Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Německy-Turecky - maÄŸara

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: NěmeckyTurecky

Titul
maÄŸara
Text
Pridal(a) alparslan
Zdrojový jazyk: Německy

wir hauptlinge dom aporhenstamm der roten feder haben heute diese höhle arforsıcht und in besitz genommen wir allein

Titul
maÄŸara
Preklad
Turecky

Preložil(a) kafetzou
Cieľový jazyk: Turecky

Biz aporhenstamm'dan gelen kırmızı tüylü reisler bugün bu mağarayı bulup zaptettik sadece biz
Poznámky k prekladu
"wir allein" ("sadece biz") sanki yeni bir cümlenin başında durmalı
Nakoniec potvrdené alebo vydané bonjurkes - 20 decembra 2006 20:14