Domov
Novinky
Preklad
Projekt
Fórum
Nápoveda
Užívateľov
Prihlásenie
Registrácia
. .
•Domov
•Vložiť nový text na preklad
•Požadované preklady
•Hotové preklady
•
Oblíbené preklady
•
•Preklad Stránky
•Hľadať
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Preklad - Německy-Turecky - maÄŸara
Momentálny stav
Preklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:
Titul
maÄŸara
Text
Pridal(a)
alparslan
Zdrojový jazyk: Německy
wir hauptlinge dom aporhenstamm der roten feder haben heute diese höhle arforsıcht und in besitz genommen wir allein
Titul
maÄŸara
Preklad
Turecky
Preložil(a)
kafetzou
Cieľový jazyk: Turecky
Biz aporhenstamm'dan gelen kırmızı tüylü reisler bugün bu mağarayı bulup zaptettik sadece biz
Poznámky k prekladu
"wir allein" ("sadece biz") sanki yeni bir cümlenin başında durmalı
Nakoniec potvrdené alebo vydané
bonjurkes
- 20 decembra 2006 20:14