Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduction - Allemand-Turc - maÄŸara
Etat courant
Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Titre
maÄŸara
Texte
Proposé par
alparslan
Langue de départ: Allemand
wir hauptlinge dom aporhenstamm der roten feder haben heute diese höhle arforsıcht und in besitz genommen wir allein
Titre
maÄŸara
Traduction
Turc
Traduit par
kafetzou
Langue d'arrivée: Turc
Biz aporhenstamm'dan gelen kırmızı tüylü reisler bugün bu mağarayı bulup zaptettik sadece biz
Commentaires pour la traduction
"wir allein" ("sadece biz") sanki yeni bir cümlenin başında durmalı
Dernière édition ou validation par
bonjurkes
- 20 Décembre 2006 20:14