Hejmo
La novajxoj
Traduko
Projekto
Forumo
Helpo
Uzantojn
Ensalutu
Enregistru
. .
•Hejmo
•Enmeti novan tekston tradukendan
•Petitaj tradukoj
•Kompletaj tradukoj
•
Favoritaj tradukoj
•
•Traduko de la retejo
•Serĉu
▪Libera lingvo-interÅanÄo
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
▪▪Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduko - Germana-Turka - maÄŸara
Nuna stato
Traduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:
Titolo
maÄŸara
Teksto
Submetigx per
alparslan
Font-lingvo: Germana
wir hauptlinge dom aporhenstamm der roten feder haben heute diese höhle arforsıcht und in besitz genommen wir allein
Titolo
maÄŸara
Traduko
Turka
Tradukita per
kafetzou
Cel-lingvo: Turka
Biz aporhenstamm'dan gelen kırmızı tüylü reisler bugün bu mağarayı bulup zaptettik sadece biz
Rimarkoj pri la traduko
"wir allein" ("sadece biz") sanki yeni bir cümlenin başında durmalı
Laste validigita aŭ redaktita de
bonjurkes
- 20 Decembro 2006 20:14