Inici
Notícies
Traducció
Projecte
Fòrum
Ajuda
Usuaris
Iniciar Sessió
Registrar-se
. .
•Inici
•Enviar un nou text per a ser traduït
•Traduccions sol·licitades
•Traduccions finalitzades
•
Traduccions favorites
•
•Traducció del lloc web
•Buscar
▪Intercanvi d'idiomes gratis
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
▪▪Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traducció - Alemany-Turc - maÄŸara
Estat actual
Traducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes:
Títol
maÄŸara
Text
Enviat per
alparslan
Idioma orígen: Alemany
wir hauptlinge dom aporhenstamm der roten feder haben heute diese höhle arforsıcht und in besitz genommen wir allein
Títol
maÄŸara
Traducció
Turc
Traduït per
kafetzou
Idioma destí: Turc
Biz aporhenstamm'dan gelen kırmızı tüylü reisler bugün bu mağarayı bulup zaptettik sadece biz
Notes sobre la traducció
"wir allein" ("sadece biz") sanki yeni bir cümlenin başında durmalı
Darrera validació o edició per
bonjurkes
- 20 Desembre 2006 20:14