Αρχική Σελίδα
Νέα
Μετάφραση
Πρότζεκτ
Φόρουμ
Βοήθεια
Μέλη
Σύνδεση
Εγγραφή
. .
•Αρχική Σελίδα
•Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•Ζητούμενες μεταφράσεις
•Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•
Αγαπημένες μεταφράσεις
•
•Μετάφραση ιστοσελίδας
•Αναζήτηση
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
▪▪Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Μετάφραση - Γερμανικά-Τουρκικά - maÄŸara
Παρούσα κατάσταση
Μετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:
τίτλος
maÄŸara
Κείμενο
Υποβλήθηκε από
alparslan
Γλώσσα πηγής: Γερμανικά
wir hauptlinge dom aporhenstamm der roten feder haben heute diese höhle arforsıcht und in besitz genommen wir allein
τίτλος
maÄŸara
Μετάφραση
Τουρκικά
Μεταφράστηκε από
kafetzou
Γλώσσα προορισμού: Τουρκικά
Biz aporhenstamm'dan gelen kırmızı tüylü reisler bugün bu mağarayı bulup zaptettik sadece biz
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
"wir allein" ("sadece biz") sanki yeni bir cümlenin başında durmalı
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από
bonjurkes
- 20 Δεκέμβριος 2006 20:14