Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - ألماني-تركي - maÄŸara

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: ألمانيتركي

عنوان
maÄŸara
نص
إقترحت من طرف alparslan
لغة مصدر: ألماني

wir hauptlinge dom aporhenstamm der roten feder haben heute diese höhle arforsıcht und in besitz genommen wir allein

عنوان
maÄŸara
ترجمة
تركي

ترجمت من طرف kafetzou
لغة الهدف: تركي

Biz aporhenstamm'dan gelen kırmızı tüylü reisler bugün bu mağarayı bulup zaptettik sadece biz
ملاحظات حول الترجمة
"wir allein" ("sadece biz") sanki yeni bir cümlenin başında durmalı
آخر تصديق أو تحرير من طرف bonjurkes - 20 كانون الاول 2006 20:14