Anasayfa
Haberler
Tercüme
Proje
Forum
Yardım
Uyeler
Login
Kayıt Ol
. .
•Anasayfa
•Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•Talep edilen çeviriler
•Tamamlanan çeviriler
•
Favori tercümeler
•
•Sitenin cevirisi.
•Arama
▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu
•English
▪▪Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tercüme - Almanca-Türkçe - maÄŸara
Şu anki durum
Tercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:
Başlık
maÄŸara
Metin
Öneri
alparslan
Kaynak dil: Almanca
wir hauptlinge dom aporhenstamm der roten feder haben heute diese höhle arforsıcht und in besitz genommen wir allein
Başlık
maÄŸara
Tercüme
Türkçe
Çeviri
kafetzou
Hedef dil: Türkçe
Biz aporhenstamm'dan gelen kırmızı tüylü reisler bugün bu mağarayı bulup zaptettik sadece biz
Çeviriyle ilgili açıklamalar
"wir allein" ("sadece biz") sanki yeni bir cümlenin başında durmalı
En son
bonjurkes
tarafından onaylandı - 20 Aralık 2006 20:14