Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Esperantom-Perzština - farita-tradukisto-traduko

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Anglicky

Holandsky

Německy

Esperantom

Francúzsky

Katalánsky

Španielsky

Japonsky

slovinsky

Čínsky (zj.)

Arabsky

Italsky

Turecky

Bulharčina

Rumunsky

Portugalsky

Rusky

Hebrejsky

Albánsky

Švédsky

Dánsky

Maďarsky

Grécky

Srbsky

Fínsky

Čínsky

Chorvatsky

Poľsky

Anglicky

Nórsky

Korejsky

Česky

Perzština

Slovensky

Írčina

Hindčina

Afrikánština

Vietnamčina

Požadované preklady:

Klingon

Kurdština

Kategória Vysvetlenia - Počítače / Internet

Titul	farita-tradukisto-traduko
Text Pridal(a) cucumis	Zdrojový jazyk: Esperantom Preložil(a) mare76 Konsideru la kvanton da laboro farita de la tradukisto. Se nur estas malmultaj vortoj modifindaj aÅ punkto aldoninda, ni konsilas al vi prilabori la tradukon kaj akcepti Äin. Vi ne gajnos poentojn por prilabori, sed Ä‰iam vi gajnos poentojn por akcepti aÅ rifuzi tradukon.

Titul

Ø§Ù†Ø¬Ø§Ù… Ø´Ø¯Ù‡-Ù†Ù‚Ø·Ù‡ Ú¯Ø°Ø§Ø±ÛŒ-ØªØ¬Ù…Ù‡

Preklad

Perzština

Preložil(a)

Cieľový jazyk: Perzština

Ú©Ø§Ø± Ø§Ù†Ø¬Ø§Ù… Ø´Ø¯Ù‡ ØªÙˆØ³Ø· Ù…ØªØ±Ø¬Ù… Ø±Ø§ Ù…Ù„Ø§ØØ¸Ù‡ Ú©Ù†ÛŒØ¯. Ø§Ú¯Ø± Ú©Ù„Ù…Ø§Øª Ú©Ù…ÛŒ Ø§Ø·Ù„Ø§Ø Ø´Ø¯Ù‡ Ùˆ ÛŒØ§ Ù†Ú©ØªÙ‡ Ø§ÛŒ Ø§Ø¶Ø§ÙÙ‡ Ø´Ø¯Ù‡ Ø§Ø³ØªØŒ Ø¨Ù‡ Ø´Ù…Ø§ Ù¾ÛŒØ´Ù†Ù‡Ø§Ø¯ Ù…ÛŒ Ú©Ù†ÛŒÙ… Ú©Ù‡ Ú©Ø§Ø± Ø±Ø§ Ø¯ÙˆØ¨Ø§Ø±Ù‡ Ø§Ù†Ø¬Ø§Ù… Ø¯Ø§Ø¯Ù‡ Ùˆ Ø¢Ù† Ø±Ø§ Ø¨Ù¾Ø°ÛŒØ±ÛŒØ¯. Ø¨Ø®Ø§Ø·Ø± Ø¨Ø§Ø²Ø¨ÛŒÙ†ÛŒ Ù‡ÛŒÚ† Ø§Ù…ØªÛŒØ§Ø²ÛŒ Ù†Ù…ÛŒ Ú¯ÛŒØ±ÛŒØ¯ØŒ Ø§Ù…Ø§ Ù‡Ù…ÛŒØ´Ù‡ Ø¨Ù‡ Ø´Ù…Ø§ Ø¨Ø®Ø§Ø·Ø± Ù¾Ø°ÛŒØ±ÙØªÙ† Ùˆ ÛŒØ§ Ø±Ø¯ Ú©Ø±Ø¯Ù† ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ Ø§Ù…ØªÛŒØ§Ø² Ø¯Ø§Ø¯Ù‡ Ù…ÛŒ Ø´ÙˆØ¯.

12 januára 2008 23:04