Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Anglicky-Portugalsky - Accomplished-translator.-translation.

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Anglicky

Holandsky

Německy

Esperantom

Francúzsky

Katalánsky

Španielsky

Japonsky

slovinsky

Čínsky (zj.)

Arabsky

Italsky

Turecky

Bulharčina

Rumunsky

Portugalsky

Rusky

Hebrejsky

Albánsky

Švédsky

Dánsky

Maďarsky

Grécky

Srbsky

Fínsky

Čínsky

Chorvatsky

Poľsky

Anglicky

Nórsky

Korejsky

Česky

Perzština

Slovensky

Írčina

Hindčina

Afrikánština

Vietnamčina

Požadované preklady:

Klingon

Kurdština

Kategória Vysvetlenia - Počítače / Internet

Titul	Accomplished-translator.-translation.
Text Pridal(a) cucumis	Zdrojový jazyk: Anglicky Take into account the amount of work accomplished by the translator. If there are only a few words to modify or a point to add, we advise you to edit the translation and accept it. You won't get any points for editing but you get points each time you accept or reject a translation.

Titul	TraduÃ§Ã£o-concluida-tradutor
Preklad Portugalsky Preložil(a) Papai Noel	Cieľový jazyk: Portugalsky Leve em conta a quantidade de trabalho realizado pelo tradutor. Se for necessÃ¡rio modificar apenas algumas palavras ou acrescentar alguma pontuaÃ§Ã£o, aconselhamo-lo a editar a traduÃ§Ã£o e aceitÃ¡-la. NÃ£o vai ganhar pontos pela ediÃ§Ã£o mas vai ganhar pontos cada vez que aceitar ou rejeitar uma traduÃ§Ã£o.

Nakoniec potvrdené alebo vydané cucumis

- 23 apríla 2006 18:49