Domov
Novinky
Preklad
Projekt
Fórum
Nápoveda
Užívateľov
Prihlásenie
Registrácia
. .
•Domov
•Vložiť nový text na preklad
•Požadované preklady
•Hotové preklady
•
Oblíbené preklady
•
•Preklad Stránky
•Hľadať
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Preklad - Anglicky-macedónština - Congratulations-credited-translations
Momentálny stav
Preklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:
Titul
Congratulations-credited-translations
Text
Pridal(a)
cucumis
Zdrojový jazyk: Anglicky
Congratulations, you came back to visit us! Your account has been credited with %p points and you can now ask for new translations.
Titul
ЧеÑтитки - кредит - преводи
Preklad
macedónština
Preložil(a)
sandra saska
Cieľový jazyk: macedónština
ЧеÑтитки, Ñе вративте да не поÑетите! Ðа вашата Ñметка е додадено %p поени и Ñега можете да побарате нови преводи.
Nakoniec potvrdené alebo vydané
cucumis
- 23 januára 2008 18:37
Posledný príspevok
Autor
Príspevok
23 januára 2008 18:38
cucumis
Počet príspevkov: 3785
Hi sandra, I've edited to add %p in the translation. Imagining that %p is a number for example 100, is the meaning of the translaiton is correct ?