Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Engleski-Makedonski - Congratulations-credited-translations

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: EngleskiTalijanskiBrazilski portugalskiNizozemskiPortugalskiRuskiDanskiArapskiAlbanskiHebrejskiTurskiGrčkiRumunjskiSrpskiŠpanjolskiNjemačkiEsperantoFrancuskiUkrajinskiFarskiFinskiKatalanskiPojednostavljeni kineskiBugarskiKineskiMađarskiHrvatskiPoljskiŠvedskiLitavskiJapanskiMakedonskiBosanskiNorveškiEstonskiBretonskiKorejskiFrizijskiČeškiKlingonskiPerzijskiLatinskiLetonskiSlovačkiIslandskiIndonezijskiKurdskiAfrikaansIrskiMongolskiTajlandskiSlovenskiVijetnamski

Naslov
Congratulations-credited-translations
Tekst
Poslao cucumis
Izvorni jezik: Engleski

Congratulations, you came back to visit us! Your account has been credited with %p points and you can now ask for new translations.

Naslov
Честитки - кредит - преводи
Prevođenje
Makedonski

Preveo sandra saska
Ciljni jezik: Makedonski

Честитки, се вративте да не посетите! На вашата сметка е додадено %p поени и сега можете да побарате нови преводи.
Posljednji potvrdio i uredio cucumis - 23 siječanj 2008 18:37





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

23 siječanj 2008 18:38

cucumis
Broj poruka: 3785
Hi sandra, I've edited to add %p in the translation. Imagining that %p is a number for example 100, is the meaning of the translaiton is correct ?