Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Angla-Makedona lingvo - Congratulations-credited-translations

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: AnglaItaliaBrazil-portugalaNederlandaPortugalaRusaDanaArabaAlbanaHebreaTurkaGrekaRumanaSerbaHispanaGermanaEsperantoFrancaUkraina lingvoFeroaFinnaKatalunaČina simpligita BulgaraČinaHungaraKroataPolaSvedaLitovaJapanaMakedona lingvoBosnia lingvoNorvegaEstonaBretona lingvoKoreaFrisa lingvoČeĥaKlingonaPersa lingvoLatina lingvoLetona lingvoSlovakaIslandaIndonezia lingvoKurdaAfrikansaIrlandaMongola lingvoTajaSlovenaVjetnama

Titolo
Congratulations-credited-translations
Teksto
Submetigx per cucumis
Font-lingvo: Angla

Congratulations, you came back to visit us! Your account has been credited with %p points and you can now ask for new translations.

Titolo
Честитки - кредит - преводи
Traduko
Makedona lingvo

Tradukita per sandra saska
Cel-lingvo: Makedona lingvo

Честитки, се вративте да не посетите! На вашата сметка е додадено %p поени и сега можете да побарате нови преводи.
Laste validigita aŭ redaktita de cucumis - 23 Januaro 2008 18:37





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

23 Januaro 2008 18:38

cucumis
Nombro da afiŝoj: 3785
Hi sandra, I've edited to add %p in the translation. Imagining that %p is a number for example 100, is the meaning of the translaiton is correct ?