Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•Домівка
•Додати новий текст для перекладу
•Запитані переклади
•Завершені переклади
•
Улюблені переклади
•
•Переклад цього веб-сайту
•Пошук
▪Вільний мовний обмін
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
▪▪Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Переклад - Англійська-Македонська - Congratulations-credited-translations
Поточний статус
Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами:
Заголовок
Congratulations-credited-translations
Текст
Публікацію зроблено
cucumis
Мова оригіналу: Англійська
Congratulations, you came back to visit us! Your account has been credited with %p points and you can now ask for new translations.
Заголовок
ЧеÑтитки - кредит - преводи
Переклад
Македонська
Переклад зроблено
sandra saska
Мова, якою перекладати: Македонська
ЧеÑтитки, Ñе вративте да не поÑетите! Ðа вашата Ñметка е додадено %p поени и Ñега можете да побарате нови преводи.
Затверджено
cucumis
- 23 Січня 2008 18:37
Останні повідомлення
Автор
Повідомлення
23 Січня 2008 18:38
cucumis
Кількість повідомлень: 3785
Hi sandra, I've edited to add %p in the translation. Imagining that %p is a number for example 100, is the meaning of the translaiton is correct ?