Pagrindinis
Naujienos
Vertimas
Projektas
Forumas
Pagalba
Registruoti nariai
Prisijungti
Registruotis
. .
•Pagrindinis
•Patvirtinti naują tekstą vertimui
•Pageidaujami vertimai
•Pabaigti vertimai
•
Favorito vertimas
•
•Internetinio puslapio vertimas
•Ieškoti
▪Nemokami kalbų mainai
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
▪▪Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Vertimas - Anglų-Makedonų - Congratulations-credited-translations
Esamas statusas
Vertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas:
Pavadinimas
Congratulations-credited-translations
Tekstas
Pateikta
cucumis
Originalo kalba: Anglų
Congratulations, you came back to visit us! Your account has been credited with %p points and you can now ask for new translations.
Pavadinimas
ЧеÑтитки - кредит - преводи
Vertimas
Makedonų
Išvertė
sandra saska
Kalba, į kurią verčiama: Makedonų
ЧеÑтитки, Ñе вративте да не поÑетите! Ðа вашата Ñметка е додадено %p поени и Ñега можете да побарате нови преводи.
Validated by
cucumis
- 23 sausis 2008 18:37
Paskutinės žinutės
Autorius
Pranešimas
23 sausis 2008 18:38
cucumis
Žinučių kiekis: 3785
Hi sandra, I've edited to add %p in the translation. Imagining that %p is a number for example 100, is the meaning of the translaiton is correct ?