Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Inglês-Macedônio - Congratulations-credited-translations

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : InglêsItalianoPortuguês brasileiroHolandêsPortuguês europeuRussoDinamarquêsÁrabeAlbanêsHebraicoTurcoGregoRomenoSérvioEspanholAlemãoEsperantoFrancêsUcranianoFeroêsFinlandêsCatalãoChinês simplificadoBúlgaroChinês tradicionalHúngaroCroataPolonêsSuecoLituanoJaponêsMacedônioBósnioNorueguêsEstonianoBretão CoreanoFrisãoTchecoKlingonPersa (farsi)LatimLetônioEslovacoIslandêsIndonésioCurdoAfricânerIrlandêsMongolTailandêsEslovenoVietnamita

Título
Congratulations-credited-translations
Texto
Enviado por cucumis
Idioma de origem: Inglês

Congratulations, you came back to visit us! Your account has been credited with %p points and you can now ask for new translations.

Título
Честитки - кредит - преводи
Tradução
Macedônio

Traduzido por sandra saska
Idioma alvo: Macedônio

Честитки, се вративте да не посетите! На вашата сметка е додадено %p поени и сега можете да побарате нови преводи.
Último validado ou editado por cucumis - 23 Janeiro 2008 18:37





Últimas Mensagens

Autor
Mensagem

23 Janeiro 2008 18:38

cucumis
Número de Mensagens: 3785
Hi sandra, I've edited to add %p in the translation. Imagining that %p is a number for example 100, is the meaning of the translaiton is correct ?