Preklad - Francúzsky-Latinčina - La mesure de l'amour est l'amour sans mesures

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Kategória Slang - Láska/ Priateľstvo

Titul	La mesure de l'amour est l'amour sans mesures
Text Pridal(a) carolbergamaschi	Zdrojový jazyk: Francúzsky Preložil(a) Car0le La mesure de l'amour est l'amour sans mesures

Titul	Amoris modus sine modo amor est.
Preklad Latinčina Preložil(a) stell	Cieľový jazyk: Latinčina Amoris modus sine modo amor est.
Poznámky k prekladu	-amoris: amor,oris,m (amour) gÃ©nitif singulier -modus: (mesure) nominatif singulier (sujet de est) -sine: (sans) + ablatif -modo: modus (mesure) ablatif singulier -amor: amor,oris,m (amour) nominatif singulier -est: sum,es,esse (Ãªtre) 3Â° pers. singulier

Nakoniec potvrdené alebo vydané Porfyhr - 13 augusta 2007 15:47