Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



24Vertimas - Prancūzų-Lotynų - La mesure de l'amour est l'amour sans mesures

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: Portugalų (Brazilija)AnglųGraikųPrancūzųJaponųSupaprastinta kinųArabųMakedonųAlbanųLotynųFrizų

Kategorija Šnekamoji kalba - Meilė / Draugystė

Pavadinimas
La mesure de l'amour est l'amour sans mesures
Tekstas
Pateikta carolbergamaschi
Originalo kalba: Prancūzų Išvertė Car0le

La mesure de l'amour est l'amour sans mesures

Pavadinimas
Amoris modus sine modo amor est.
Vertimas
Lotynų

Išvertė stell
Kalba, į kurią verčiama: Lotynų

Amoris modus sine modo amor est.
Pastabos apie vertimą
-amoris: amor,oris,m (amour) génitif singulier
-modus: (mesure) nominatif singulier (sujet de est)
-sine: (sans) + ablatif
-modo: modus (mesure) ablatif singulier
-amor: amor,oris,m (amour) nominatif singulier
-est: sum,es,esse (être) 3° pers. singulier
Validated by Porfyhr - 13 rugpjūtis 2007 15:47