Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



24번역 - 프랑스어-라틴어 - La mesure de l'amour est l'amour sans mesures

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 브라질 포르투갈어영어그리스어프랑스어일본어간이화된 중국어아라비아어마케도니아어알바니아어라틴어프리지아어

분류 속어 - 사랑 / 우정

제목
La mesure de l'amour est l'amour sans mesures
본문
carolbergamaschi에 의해서 게시됨
원문 언어: 프랑스어 Car0le에 의해서 번역되어짐

La mesure de l'amour est l'amour sans mesures

제목
Amoris modus sine modo amor est.
번역
라틴어

stell에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 라틴어

Amoris modus sine modo amor est.
이 번역물에 관한 주의사항
-amoris: amor,oris,m (amour) génitif singulier
-modus: (mesure) nominatif singulier (sujet de est)
-sine: (sans) + ablatif
-modo: modus (mesure) ablatif singulier
-amor: amor,oris,m (amour) nominatif singulier
-est: sum,es,esse (être) 3° pers. singulier
Porfyhr에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 8월 13일 15:47