Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



190Preklad - Francúzsky-Španielsky - L’eau est un Privilège, une Chance, un Confort…...

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: FrancúzskyAnglickyArabskyNěmeckyŠpanielskyTureckyČínskyItalskyRumunskyBrazílska portugalčinaPortugalskyBulharčinaHolandskyRuskyGréckyPoľskySrbskyHebrejskyAlbánskyLatinčinaPerzština

Kategória Každodenný život - Vzdelanie

Titul
L’eau est un Privilège, une Chance, un Confort…...
Text
Pridal(a) ruralies
Zdrojový jazyk: Francúzsky

L’eau est l’affaire de chacun...

L’eau est un Privilège, une Chance, un Confort…
Mais aussi, une ressource naturelle de plus en plus rare…
Préservons la ! Ne la gaspillons pas !

Nous vous remercions de l’utiliser avec précaution.

Titul
El agua es un privilegio, una oportunidad, una comodidad...
Preklad
Španielsky

Preložil(a) guilon
Cieľový jazyk: Španielsky

El agua es un asunto de todos...

El agua es un privilegio, una oportunidad, una comodidad...
Pero también un recurso natural cada vez más escaso...
¡Preservémosla! ¡No la desperdiciemos!

Le agradeceríamos que la utilizara con cuidado.
Nakoniec potvrdené alebo vydané Lila F. - 10 januára 2007 13:14