Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Brazílska portugalčina-Fínsky - Mãe, te amo.

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: Brazílska portugalčinaAnglickyGréckyČínsky (zj.)UkrajinštinaFínskyFrancúzskySrbskyArabskyTureckyLatinčinaIndonéštinaPerzštinaMaďarsky

Kategória Slovo - Domov / Rodina

Titul
Mãe, te amo.
Text
Pridal(a) gugomes
Zdrojový jazyk: Brazílska portugalčina

Mãe, te amo.
Poznámky k prekladu
MÃE TE AMO

Titul
ÄITI, MINÄ RAKASTAN SINUA
Preklad
Fínsky

Preložil(a) Nuppu
Cieľový jazyk: Fínsky

ÄITI, MINÄ RAKASTAN SINUA
Nakoniec potvrdené alebo vydané Maribel - 12 marca 2007 12:38





Posledný príspevok

Autor
Príspevok

11 marca 2007 17:13

Maribel
Počet príspevkov: 871
Suomeksi voisi ehkä aloittaa äiti-sanalla kuten alkuperäisessäkin, vai mitä mieltä olet?

11 marca 2007 17:53

Nuppu
Počet príspevkov: 14
joo.. äiti, minä rakastan sinua. Mielestäni molemmat toimivat. Saat itse päättää