Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - פורטוגזית ברזילאית-פינית - Mãe, te amo.

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פורטוגזית ברזילאיתאנגליתיווניתסינית מופשטתאוקראיניתפיניתצרפתיתסרביתערביתטורקיתלטיניתאינדונזיתפרסיתהונגרית

קטגוריה מילה - בית /משפחה

שם
Mãe, te amo.
טקסט
נשלח על ידי gugomes
שפת המקור: פורטוגזית ברזילאית

Mãe, te amo.
הערות לגבי התרגום
MÃE TE AMO

שם
ÄITI, MINÄ RAKASTAN SINUA
תרגום
פינית

תורגם על ידי Nuppu
שפת המטרה: פינית

ÄITI, MINÄ RAKASTAN SINUA
אושר לאחרונה ע"י Maribel - 12 מרץ 2007 12:38





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

11 מרץ 2007 17:13

Maribel
מספר הודעות: 871
Suomeksi voisi ehkä aloittaa äiti-sanalla kuten alkuperäisessäkin, vai mitä mieltä olet?

11 מרץ 2007 17:53

Nuppu
מספר הודעות: 14
joo.. äiti, minä rakastan sinua. Mielestäni molemmat toimivat. Saat itse päättää