Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - برتغالية برازيلية-فنلنديّ - Mãe, te amo.

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: برتغالية برازيليةانجليزييونانيّ الصينية المبسطةأوكرانيفنلنديّفرنسيصربى عربيتركيلاتينيأندونيسيلغة فارسيةمَجَرِيّ

صنف كلمة - بيت/ عائلة

عنوان
Mãe, te amo.
نص
إقترحت من طرف gugomes
لغة مصدر: برتغالية برازيلية

Mãe, te amo.
ملاحظات حول الترجمة
MÃE TE AMO

عنوان
ÄITI, MINÄ RAKASTAN SINUA
ترجمة
فنلنديّ

ترجمت من طرف Nuppu
لغة الهدف: فنلنديّ

ÄITI, MINÄ RAKASTAN SINUA
آخر تصديق أو تحرير من طرف Maribel - 12 أذار 2007 12:38





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

11 أذار 2007 17:13

Maribel
عدد الرسائل: 871
Suomeksi voisi ehkä aloittaa äiti-sanalla kuten alkuperäisessäkin, vai mitä mieltä olet?

11 أذار 2007 17:53

Nuppu
عدد الرسائل: 14
joo.. äiti, minä rakastan sinua. Mielestäni molemmat toimivat. Saat itse päättää