Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Originálny text - Španielsky - mi vida

Momentálny stav ‎Originálny text

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: Španielsky

Španielsky

Arabsky

Kategória voľné písanie - Láska/ Priateľstvo

Titul	mi vida
Text na preloženie Pridal(a) GERARDO	Zdrojový jazyk: Španielsky mi vida, eres el sueÃ±o del que jamÃ¡s quiero despertar, te amo
Poznámky k prekladu	si no es tanta molestia me gustaria que me proporcionaran la pronunciacion y en su alfabeto o tipografia original arabe... gracias!

Naposledy editované cucumis

- 18 mája 2007 07:05

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		18 mája 2007 01:40
	pirulito Počet príspevkov: 1180	El texto contiene algunos errores ortogrÃ¡ficos, sin faltas serÃa: mi vida, eres el sueÃ±o del que jamÃ¡s quiero despertar, te amo si no es tanta molestia me gustarÃa que me proporcionaran la pronunciaciÃ³n y en su alfabeto o tipografÃa original Ã¡rabe... gracias! TambiÃ©n en el tÃtulo habrÃa que cambiar *"deceo" por "deseo"