Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Francúzsky-Bulharčina - La jauge à essence indiquait un niveau...

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: FrancúzskyBulharčina

Tento preklad je ´Len zmyseľ´
Titul
La jauge à essence indiquait un niveau...
Text
Pridal(a) ricoxy
Zdrojový jazyk: Francúzsky

La jauge à essence indiquait un niveau anomrmalement bas, ce qui alarma Iskra. Elle pensait, nerveuse et inquiète : « Pourvu que je ne sois pas obligée de faire de l'auto- stop ».

Titul
Индикаторът за гориво показваше ниво...
Preklad
Bulharčina

Preložil(a) Dannah
Cieľový jazyk: Bulharčina

Индикаторът за гориво показваше ненормално ниско ниво и това разтревожи Искра. Нервна и притеснена, тя си мислеше: "Само да не се наложи да пътувам на стоп."
Nakoniec potvrdené alebo vydané tempest - 2 júna 2007 19:20