Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Frans-Bulgaars - La jauge à essence indiquait un niveau...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: FransBulgaars

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
La jauge à essence indiquait un niveau...
Tekst
Opgestuurd door ricoxy
Uitgangs-taal: Frans

La jauge à essence indiquait un niveau anomrmalement bas, ce qui alarma Iskra. Elle pensait, nerveuse et inquiète : « Pourvu que je ne sois pas obligée de faire de l'auto- stop ».

Titel
Индикаторът за гориво показваше ниво...
Vertaling
Bulgaars

Vertaald door Dannah
Doel-taal: Bulgaars

Индикаторът за гориво показваше ненормално ниско ниво и това разтревожи Искра. Нервна и притеснена, тя си мислеше: "Само да не се наложи да пътувам на стоп."
Laatst goedgekeurd of bewerkt door tempest - 2 juni 2007 19:20