Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 法语-保加利亚语 - La jauge à essence indiquait un niveau...

当前状态翻译
本文可用以下语言: 法语保加利亚语

本翻译"仅需意译"。
标题
La jauge à essence indiquait un niveau...
正文
提交 ricoxy
源语言: 法语

La jauge à essence indiquait un niveau anomrmalement bas, ce qui alarma Iskra. Elle pensait, nerveuse et inquiète : « Pourvu que je ne sois pas obligée de faire de l'auto- stop ».

标题
Индикаторът за гориво показваше ниво...
翻译
保加利亚语

翻译 Dannah
目的语言: 保加利亚语

Индикаторът за гориво показваше ненормално ниско ниво и това разтревожи Искра. Нервна и притеснена, тя си мислеше: "Само да не се наложи да пътувам на стоп."
tempest认可或编辑 - 2007年 六月 2日 19:20