Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Turecky-Anglicky - Türkiye'ye geldin mi?

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: TureckyAnglicky

Tento preklad je ´Len zmyseľ´
Titul
Türkiye'ye geldin mi?
Text
Pridal(a) babazumama
Zdrojový jazyk: Turecky

Türkiye'ye geldin mi?

Titul
did you come to Turkey?
Preklad
Anglicky

Preložil(a) turkishmiss
Cieľový jazyk: Anglicky

did you come to Turkey?
Nakoniec potvrdené alebo vydané Chantal - 6 júna 2007 18:54





Posledný príspevok

Autor
Príspevok

6 júna 2007 10:52

Francky5591
Počet príspevkov: 12396
ça ne serait pas plutôt "did you come to Turkey"?

6 novembra 2008 09:17

pias
Počet príspevkov: 8113
Hi Chantal,
can you please help here? It seems like lespari don't understand English. (Acc. to his profile.) THANKS in advance!

CC: Chantal

6 novembra 2008 09:20

turkishmiss
Počet príspevkov: 2132
I guess He said :
"Where do you live in Greece?"
He certainly put a translation request in the bad place.

6 novembra 2008 09:26

pias
Počet príspevkov: 8113
Thanks a lot turkishmiss ...you are so fast!