Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Turkų-Anglų - TÃ¼rkiye'ye geldin mi?

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Turkų

Anglų

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	TÃ¼rkiye'ye geldin mi?
Tekstas Pateikta babazumama	Originalo kalba: Turkų TÃ¼rkiye'ye geldin mi?

Pavadinimas	did you come to Turkey?
Vertimas Anglų Išvertė turkishmiss	Kalba, į kurią verčiama: Anglų did you come to Turkey?

Validated by Chantal - 6 birželis 2007 18:54

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		6 birželis 2007 10:52
	Francky5591 Žinučių kiekis: 12396	Ã§a ne serait pas plutÃ´t "did you come to Turkey"?
		6 lapkritis 2008 09:17
	pias Žinučių kiekis: 8113	Hi Chantal, can you please help here? It seems like lespari don't understand English. (Acc. to his profile.) THANKS in advance! CC: Chantal
		6 lapkritis 2008 09:20
	turkishmiss Žinučių kiekis: 2132	I guess He said : "Where do you live in Greece?" He certainly put a translation request in the bad place.
		6 lapkritis 2008 09:26
	pias Žinučių kiekis: 8113	Thanks a lot turkishmiss ...you are so fast!