Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Türkçe-İngilizce - Türkiye'ye geldin mi?

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: Türkçeİngilizce

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
Türkiye'ye geldin mi?
Metin
Öneri babazumama
Kaynak dil: Türkçe

Türkiye'ye geldin mi?

Başlık
did you come to Turkey?
Tercüme
İngilizce

Çeviri turkishmiss
Hedef dil: İngilizce

did you come to Turkey?
En son Chantal tarafından onaylandı - 6 Haziran 2007 18:54





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

6 Haziran 2007 10:52

Francky5591
Mesaj Sayısı: 12396
ça ne serait pas plutôt "did you come to Turkey"?

6 Kasım 2008 09:17

pias
Mesaj Sayısı: 8113
Hi Chantal,
can you please help here? It seems like lespari don't understand English. (Acc. to his profile.) THANKS in advance!

CC: Chantal

6 Kasım 2008 09:20

turkishmiss
Mesaj Sayısı: 2132
I guess He said :
"Where do you live in Greece?"
He certainly put a translation request in the bad place.

6 Kasım 2008 09:26

pias
Mesaj Sayısı: 8113
Thanks a lot turkishmiss ...you are so fast!