Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - トルコ語-英語 - Türkiye'ye geldin mi?

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: トルコ語英語

この翻訳依頼は意味だけで結構です。
タイトル
Türkiye'ye geldin mi?
テキスト
babazumama様が投稿しました
原稿の言語: トルコ語

Türkiye'ye geldin mi?

タイトル
did you come to Turkey?
翻訳
英語

turkishmiss様が翻訳しました
翻訳の言語: 英語

did you come to Turkey?
最終承認・編集者 Chantal - 2007年 6月 6日 18:54





最新記事

投稿者
投稿1

2007年 6月 6日 10:52

Francky5591
投稿数: 12396
ça ne serait pas plutôt "did you come to Turkey"?

2008年 11月 6日 09:17

pias
投稿数: 8113
Hi Chantal,
can you please help here? It seems like lespari don't understand English. (Acc. to his profile.) THANKS in advance!

CC: Chantal

2008年 11月 6日 09:20

turkishmiss
投稿数: 2132
I guess He said :
"Where do you live in Greece?"
He certainly put a translation request in the bad place.

2008年 11月 6日 09:26

pias
投稿数: 8113
Thanks a lot turkishmiss ...you are so fast!