Preklad - Francúzsky-Brazílska portugalčina - falando de amorMomentálny stav Preklad
Kategória Myšlienky - Láska/ Priateľstvo  Tento preklad je ´Len zmyseľ´ | | | Zdrojový jazyk: Francúzsky
L'amour est un oiseau rebelle
Que nul ne peut apprivoiser
Et c'est bien en vain qu'on l'appelle
C'est lui qu'on vient de nous refuser | | gostaria que esse texto fosse traduzido para o portugues |
|
| | PrekladBrazílska portugalčina
Preložil(a)  Menininha | Cieľový jazyk: Brazílska portugalčina
O amor é um pássaro rebelde
Que ninguém pode aprisionar
E é bem em vão aquele o chama
É aquele que há pouco nos recusou |
|
Nakoniec potvrdené alebo vydané milenabg - 13 júna 2007 10:25
| 
Oblíbené preklady
