Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Francès-Portuguès brasiler - falando de amor

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: FrancèsPortuguès brasilerÀrabXinès simplificat

Categoria Pensaments - Amor / Amistat

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Títol
falando de amor
Text
Enviat per natashamarzliak
Idioma orígen: Francès

L'amour est un oiseau rebelle
Que nul ne peut apprivoiser
Et c'est bien en vain qu'on l'appelle
C'est lui qu'on vient de nous refuser
Notes sobre la traducció
gostaria que esse texto fosse traduzido para o portugues

Títol
falando de amor
Traducció
Portuguès brasiler

Traduït per Menininha
Idioma destí: Portuguès brasiler

O amor é um pássaro rebelde
Que ninguém pode aprisionar
E é bem em vão aquele o chama
É aquele que há pouco nos recusou
Darrera validació o edició per milenabg - 13 Juny 2007 10:25