Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Anglicky-Francúzsky - It's been a long time since you logged in

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Anglicky

Rusky

Španielsky

Čínsky (zj.)

Německy

Poľsky

Rumunsky

Turecky

Švédsky

Italsky

Fínsky

Chorvatsky

Grécky

Dánsky

Srbsky

Čínsky

Bulharčina

Brazílska portugalčina

Ukrajinština

Holandsky

Katalánsky

Portugalsky

Maďarsky

Esperantom

Japonsky

Arabsky

Litovčina

Francúzsky

Bosenština

Hebrejsky

Albánsky

Nórsky

Estónčina

Korejsky

Latinčina

Slovensky

Česky

Lotyština

Klingon

Islandština

Perzština

Indonéština

Gruzínština

Írčina

Afrikánština

Malajština

Thajština

Hindčina

Vietnamčina

Požadované preklady:

Nepálčina

Titul	It's been a long time since you logged in
Text Pridal(a) Direngal	Zdrojový jazyk: Anglicky It's been a long time since you logged in on cucumis. We guess that you are not interested anymore in your requests. If you don't log in within DDD days, your requests will be removed.

Titul	Cela fait longtemps que vous ne vous Ãªtes pas...
Preklad Francúzsky Preložil(a) dredou	Cieľový jazyk: Francúzsky Ca fait trÃ©s longtemps que vous ne vous Ãªtes pas connectÃ© sur Cucumis. Nous supposons que vous n'Ãªtes plus intÃ©ressÃ©s par vos demandes. Si vous ne vous connectez pas dans les DDD jours, vos demandes seront annulÃ©es.

Nakoniec potvrdené alebo vydané cucumis

- 14 júla 2007 08:27