Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Brazílska portugalčina-macedónština - F, Eu te amo e estou com saudades! ...

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Brazílska portugalčina

Francúzsky

Anglicky

Turecky

Hebrejsky

Katalánsky

Bosenština

Italsky

macedónština

Kategória List / Email

Titul	F, Eu te amo e estou com saudades! ...
Text Pridal(a) camila martins	Zdrojový jazyk: Brazílska portugalčina F. Amorzinho, Eu te amo e estou com saudades! Tenha uma boa semana! Beijos! S.
Poznámky k prekladu	Male and female (respectively) names abbreviated <goncin />.

Titul	Ð¤.
Preklad macedónština Preložil(a) elilaki	Cieľový jazyk: macedónština Ð¤. ÐÐ¼Ð¾Ñ€Ð·Ð¸ÑšÐ¾, Ñ‚Ðµ ÑÐ°ÐºÐ°Ð¼ Ð¸ ÐºÐ¾Ð¿Ð½ÐµÐ°Ð¼! Ð˜Ð¼Ð°Ñ˜ ÑƒÐ±Ð°Ð²Ð° ÑÐµÐ´Ð¼Ð¸Ñ†Ð°! Ð‘Ð°ÐºÐ½ÐµÐ¶Ð¸! Ð¡.
Poznámky k prekladu	ÐœÐ¾Ð¶Ðµ Ð¸ Ð¤. Ñ™ÑƒÐ±Ð¾Ð² Ð¼Ð¾Ñ˜Ð°, Ñ‚Ðµ ÑÐ°ÐºÐ°Ð¼ Ð¸ ÐºÐ¾Ð¿Ð½ÐµÐ°Ð¼ Ð¿Ð¾ Ñ‚ÐµÐ±Ðµ! Ð£Ð±Ð°Ð²Ð¾ Ð´Ð° ÑÐ¸ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¸Ð½ÐµÑˆ Ð¾Ð²Ð°Ð° ÑÐµÐ´Ð¼Ð¸Ñ†Ð°! Ð‘Ð°ÐºÐ½ÐµÐ¶Ð¸! Ð¡. Accepted by an administrator on the basis of positive votes at the poll. 234

Nakoniec potvrdené alebo vydané Bamsa

- 21 júna 2011 13:54