Domov
Novinky
Preklad
Projekt
Fórum
Nápoveda
Užívateľov
Prihlásenie
Registrácia
. .
•Domov
•Vložiť nový text na preklad
•Požadované preklady
•Hotové preklady
•
Oblíbené preklady
•
•Preklad Stránky
•Hľadať
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Preklad - Brazílska portugalčina-Turecky - F, Eu te amo e estou com saudades! ...
Momentálny stav
Preklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:
Kategória
List / Email
Titul
F, Eu te amo e estou com saudades! ...
Text
Pridal(a)
LÃvia Flora Linda
Zdrojový jazyk: Brazílska portugalčina
F. Amorzinho,
Eu te amo e estou com saudades!
Tenha uma boa semana!
Beijos!
S.
Poznámky k prekladu
Male and female (respectively) names abbreviated <goncin />.
Titul
F., Seni zevkle seviyorum!
Preklad
Turecky
Preložil(a)
kafetzou
Cieľový jazyk: Turecky
F. sevgilim,
Seni seviyorum ve eskiyi özlüyorum!
İyi bir hafta geçirmen dileğiyle!
Öptüm!
S.
Poznámky k prekladu
EÄŸer "Amorzinho" bir isim deÄŸilse, "sevgilim" olur.
Nakoniec potvrdené alebo vydané
kafetzou
- 13 augusta 2008 04:41