Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



42Preklad - Brazílska portugalčina-Hebrejsky - F, Eu te amo e estou com saudades! ...

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: Brazílska portugalčinaFrancúzskyAnglickyTureckyHebrejskyKatalánskyBosenštinaItalskymacedónština

Kategória List / Email

Titul
F, Eu te amo e estou com saudades! ...
Text
Pridal(a) simonecfp@hotmail.com
Zdrojový jazyk: Brazílska portugalčina

F. Amorzinho,

Eu te amo e estou com saudades!

Tenha uma boa semana!

Beijos!

S.
Poznámky k prekladu
Male and female (respectively) names abbreviated <goncin />.

Titul
פ. אהובי המתוק,
Preklad
Hebrejsky

Preložil(a) milkman
Cieľový jazyk: Hebrejsky

פ. אהובי המתוק,
אני אוהבת אותך ואני מתגעגת!
שיהיה לך שבוע טוב!
נשיקות!
ס.
Nakoniec potvrdené alebo vydané milkman - 13 augusta 2008 13:34





Posledný príspevok

Autor
Príspevok

13 augusta 2008 04:42

kafetzou
Počet príspevkov: 7963
Please note that we have changed the other translations on the basis of new information provided by Liliancanale.

CC: libera ittaihen ahikamr אלינור ואן אוסטרום

13 augusta 2008 13:36

milkman
Počet príspevkov: 773
Changed accordingly.

13 augusta 2008 16:42

kafetzou
Počet príspevkov: 7963
Thanks, milkman.