Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Francúzsky-Rumunsky - Voici mon amour que j'aime à la folie

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: FrancúzskyBrazílska portugalčinaRumunsky

Kategória Chat - Láska/ Priateľstvo

Titul
Voici mon amour que j'aime à la folie
Text
Pridal(a) doro08
Zdrojový jazyk: Francúzsky

Voici mon amour que j'aime à la folie
Poznámky k prekladu
Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti.
http://romanian.typeit.org
Attention, toute traduction effectuée sans utiliser les diacritiques si nécessaire sera systématiquement rejetée/Warning : Any translation done without using the diacritics when necessary will be systematically rejected/Atenţie, orice traducere de text, în orice limbă ar fi ea, care nu utilizează diacriticele folosite în mod normal în respectiva limbă, va fi respinsă sistematic.


Titul
Iată dragostea mea pe care o iubesc la nebunie
Preklad
Rumunsky

Preložil(a) Freya
Cieľový jazyk: Rumunsky

Iată dragostea mea pe care o iubesc la nebunie.
Poznámky k prekladu
mon amour could be also translated as "iubita mea"
Nakoniec potvrdené alebo vydané iepurica - 22 augusta 2007 11:19