Domov
Novinky
Preklad
Projekt
Fórum
Nápoveda
Užívateľov
Prihlásenie
Registrácia
. .
•Domov
•Vložiť nový text na preklad
•Požadované preklady
•Hotové preklady
•
Oblíbené preklady
•
•Preklad Stránky
•Hľadať
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Preklad - Španielsky-Čínsky (zj.) - si te caes siete veces , levantate ocho.
Momentálny stav
Preklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:
Kategória
Myšlienky
Titul
si te caes siete veces , levantate ocho.
Text
Pridal(a)
txava
Zdrojový jazyk: Španielsky
si te caes siete veces , levantate ocho.
Poznámky k prekladu
he visto una traduccion parecida pero el siete aparece en numero y yo lo necesito en letra.Muchas gracias.
Titul
从哪里跌倒,就从哪里爬起æ¥ã€‚
Preklad
Čínsky (zj.)
Preložil(a)
雯馨
Cieľový jazyk: Čínsky (zj.)
从哪里跌倒,就从哪里爬起æ¥ã€‚
Poznámky k prekladu
本å¥ç›´è¯‘为:如果您跌倒了7次,请第八次站起æ¥ã€‚
但是我认为在汉è¯ä¸ï¼Œç¿»è¯‘为“从哪里跌倒就从哪里爬起æ¥â€æ›´å¥½äº›ã€‚
Nakoniec potvrdené alebo vydané
pluiepoco
- 1 septembra 2007 03:49