Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Turecky-Anglicky - DÃ¼nyaya birdaha gelsem sevgilim, arar bulurum...

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Turecky

Anglicky

Fínsky

Kategória Láska/ Priateľstvo

Titul	DÃ¼nyaya birdaha gelsem sevgilim, arar bulurum...
Text Pridal(a) vamosozan	Zdrojový jazyk: Turecky DÃ¼nyaya birdaha gelsem sevgilim, arar bulurum yine seni severim. Cenneti deÄŸiÅŸmem saÃ§Ä±mÄ±n teline, Ã¶mrÃ¼mÃ¼n yettiÄŸi kadar seni severim.
Poznámky k prekladu	Merhaba deÄŸerli arkadaÅŸlar, bu mesajÄ± Ã§evirirseniz Ã§ok sevinirim. KÄ±z arkadaÅŸÄ±ma gÃ¶ndereceÄŸim. SanÄ±rÄ±m metinde anlamÄ± belirsiz bir kelime yok.

Titul	If I came to the world one more time my darling,
Preklad Anglicky Preložil(a) p0mmes_frites	Cieľový jazyk: Anglicky If I came to the world one more time my darling, I would look for you, find you, and love you again. I won't trade paradise for a strand of your hair, I will love you as long as my life lasts.

Nakoniec potvrdené alebo vydané Chantal - 2 septembra 2007 17:16