Preklad - Anglicky-Hebrejsky - If life is a kind of fraud

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Kategória Poézia - Umenie / Tvorivosť / Predstavivosť

Titul	If life is a kind of fraud
Text Pridal(a) pluiepoco	Zdrojový jazyk: Anglicky Preložil(a) pluiepoco If life is a kind of fraud, please don't tell me the truth. If life is a dream, please let me never wake up. But I'm afraid, I'm afraid I'm afraid that life is a nightmare, and that shocks me awake, my whole body covered in cold sweat.

Titul

Preklad

Hebrejsky

Preložil(a)

milkman

Cieľový jazyk: Hebrejsky

×× ×”×—×™×™× ×”× ×¡×•×’ ×©×œ ×”×•× ××”,
×× × ××œ ×ª××ž×¨×• ×œ×™ ××ª ×”××ž×ª.
×× ×”×—×™×™× ×”× ×—×œ×•×,
×× × ××œ ×ª× ×™×—×• ×œ×™ ×œ×”×ª×¢×•×¨×¨ ×œ×¢×•×œ×.
××‘×œ ×× ×™ ×¤×•×—×“,
×× ×™ ×¤×•×—×“
×× ×™ ×¤×•×—×“ ×©×”×—×™×™× ×”× ×¡×™×•×˜
×•×œ×›×Ÿ ×× ×™ ×ž×ª×¢×•×¨×¨ ×ž×–×•×¢×–×¢,
×›×©×›×œ ×’×•×¤×™ ×ž×›×•×¡×” ×–×™×¢×” ×§×¨×”.

Nakoniec potvrdené alebo vydané milkman - 12 decembra 2007 19:50