Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Anglicky-Italsky - If life is a kind of fraud

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Čínsky (zj.)

Anglicky

Turecky

Rumunsky

Arabsky

Brazílska portugalčina

Švédsky

Francúzsky

Italsky

Holandsky

Grécky

Chorvatsky

Španielsky

Japonsky

Německy

Portugalsky

Hebrejsky

Bulharčina

Dánsky

Fínsky

Kategória Poézia - Umenie / Tvorivosť / Predstavivosť

Titul	If life is a kind of fraud
Text Pridal(a) pluiepoco	Zdrojový jazyk: Anglicky Preložil(a) pluiepoco If life is a kind of fraud, please don't tell me the truth. If life is a dream, please let me never wake up. But I'm afraid, I'm afraid I'm afraid that life is a nightmare, and that shocks me awake, my whole body covered in cold sweat.

Titul	Se la vita Ã¨ una sorta da frode
Preklad Italsky Preložil(a) Tantine	Cieľový jazyk: Italsky Se la vita Ã¨ una sorta di frode Per piacere, non mi dire la veritÃ Se la vita Ã¨ un sogno Per piacere non mi lasciar svegliare mai Ma ho paura Ho paura Ho paura che la vita sia un incubo E ciÃ² mi sveglia di soprassalto Tutto il corpo coperto da sudore freddo.

Nakoniec potvrdené alebo vydané Xini - 27 septembra 2007 07:46