Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Italsky-Rumunsky - Non importa chi io sia, ma l'amore che ho per...

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: ItalskyRumunskyTurecky

Kategória Láska/ Priateľstvo

Titul
Non importa chi io sia, ma l'amore che ho per...
Text
Pridal(a) luicric
Zdrojový jazyk: Italsky

Non importa chi io sia, ma l'amore che ho per te.
Verrà il giorno in cui mi incontrerai, amore mio.

Titul
Nu contează cine sunt eu, ci iubirea ce o am pentru tine...
Preklad
Rumunsky

Preložil(a) Freya
Cieľový jazyk: Rumunsky

Nu contează cine sunt eu, ci iubirea ce o am pentru tine.
Va veni ziua când mă vei întâlni, dragostea mea.
Poznámky k prekladu
sau " Nu contează cine sunt, ci iubirea ce ţi-o port."
Nakoniec potvrdené alebo vydané iepurica - 1 decembra 2007 22:21