Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Talijanski-Rumunjski - Non importa chi io sia, ma l'amore che ho per...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TalijanskiRumunjskiTurski

Kategorija Ljubav / Prijateljstvo

Naslov
Non importa chi io sia, ma l'amore che ho per...
Tekst
Poslao luicric
Izvorni jezik: Talijanski

Non importa chi io sia, ma l'amore che ho per te.
Verrà il giorno in cui mi incontrerai, amore mio.

Naslov
Nu contează cine sunt eu, ci iubirea ce o am pentru tine...
Prevođenje
Rumunjski

Preveo Freya
Ciljni jezik: Rumunjski

Nu contează cine sunt eu, ci iubirea ce o am pentru tine.
Va veni ziua când mă vei întâlni, dragostea mea.
Primjedbe o prijevodu
sau " Nu contează cine sunt, ci iubirea ce ţi-o port."
Posljednji potvrdio i uredio iepurica - 1 prosinac 2007 22:21