Prevod - Engleski-Turski - payment for you

Trenutni status ‎Prevod

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima:

Kategorija Posao / Zaposlenje

Natpis

payment for you

Tekst
Podnet od

kemal1648

Izvorni jezik: Engleski

MY GREETINGS TO YOU,
AFTER OUR MEETING WE AGREED TO FORWARD A CHECK OF 10,700EUR TO
YOU,THIS COVERS THE COST OF YOUR SERVICES WHICH IS 4,400EUR
AND THAT OF SERVICE OF THE LOGISTICS AND OTHER SUNDRY
EXPENDITURES ETC IE BALANCE OF 7,300EUR FOR LOGISTICS IS A COST
MAPPED OUT TO MAKE SURE THAT THIS JOURNEY WILL BE A SMOOTH
ONE.DO NOT HESITATE TO LET ME KNOW IF THERE ARE MORE THINGS TO
ENJOY IN YOUR PLACE BY MY GROUP.AGAIN, I WILL BE NEEDING YOUR INFORMATION'S FOR CHECK PAYMENT

Natpis

Ã¶deme yapmak

Prevod

Turski

Preveo

sun_power

Željeni jezik: Turski

Hepinize Selamlar
ToplantÄ±mÄ±z sonrasÄ± size 10700 euro deÄŸerinde bir Ã§ek gÃ¶ndermeye karar verdik.
4400 eurosu servis Ã¼cretini kapsamakta ve 7300 eurosu ise ulaÅŸtÄ±rma iÃ§in gerekli bir
takÄ±m masraflara karÅŸÄ±lÄ±k gelmektedir.YapÄ±lacak seyahatin rahat bir seyahat olacaÄŸÄ±na eminiz.
Grubumla beraber eÄŸlenebileceÄŸimiz (keyif alabileceÄŸimiz) daha Ã§ok ÅŸey varsa bunlardan
bahsetmekten asla Ã§ekinmeyin. Bir kez daha sÃ¶ylemem gerekirse, Ã¶deme yapmak iÃ§in vereceÄŸiniz
bilgiyi (Ã¶deme bilgisini) bekliyor olacaÄŸÄ±m.

Poslednja provera i obrada od CursedZephyr - 5 Mart 2009 17:04

Poslednja poruka

	Autor	Poruka
		1 Mart 2009 15:58
	merdogan Broj poruka: 3769	4400 eurosu servis Ã¼cretini kapsamakta ...> Bunun 4400 EURO'su sizin servis Ã¼cretinizi... Ã¶deme yapmak iÃ§in vereceÄŸiniz bilgiyi (Ã¶deme bilgisini) bekliyor olacaÄŸÄ±m....> Ã‡ek Ã¶demesi hakkÄ±nda bilgilerinize ihtiyaÃ§ duyacaÄŸÄ±m.
		2 Mart 2009 10:21
	CursedZephyr Broj poruka: 148	sun_power lÃ¼tfen metni dÃ¼zenler misin,aslÄ±nda olduÄŸu gibi bÃ¼yÃ¼k harflerle.
		5 Mart 2009 20:43
	merdogan Broj poruka: 3769	???????????