Cucumis - Besplatan online prevodilački servis

. .

•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
•‎Završeni prevodi
•‎

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip

▪▪‎Srpski

•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevod - Esperanto-Persijski jezik - Fremda lingvo

Trenutni status ‎Prevod

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima:

Traženi prevodi:

Natpis	Fremda lingvo
Tekst Podnet od cucumis	Izvorni jezik: Esperanto Preveo Borges Se vi ne scias fremdan lingvon, ni permesas, ke vi uzu cucumis, donante al vi %p poentojn Ä‰iun %dan tagon (sole kiam vi ensalutas kaj kiam vi vere bezonas tion).

Natpis

Ø²Ø¨Ø§Ù† Ø®Ø§Ø±Ø¬ÛŒ

Prevod

Persijski jezik

Preveo

alireza

Željeni jezik: Persijski jezik

Ø§Ú¯Ø± Ø´Ù…Ø§ Ø²Ø¨Ø§Ù† Ø®Ø§Ø±Ø¬ÛŒ Ù†Ù…ÛŒ Ø¯Ø§Ù†ÛŒØ¯ØŒÙ…Ø§ Ø§Ø¬Ø§Ø²Ù‡ Ù…ÛŒ Ø¯Ù‡ÛŒÙ…ØŒ Ú©Ù‡ Ø§Ø² Ú©ÙˆÚ©ÙˆÙ…ÛŒØ³ Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù‡ Ù†Ù…Ø§ÛŒÛŒØ¯ØŒ Ø¨Ø§ Ø¯Ø§Ø¯Ù† %p Ø§Ù…ØªÛŒØ§Ø² Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ù‡Ø± %d Ø±ÙˆØ² (ØªÙ†Ù‡Ø§ Ù‡Ù†Ú¯Ø§Ù…ÛŒÚ©Ù‡ Ø´Ù…Ø§ Ø¹Ø¶Ùˆ Ù…ÛŒ Ø´ÙˆÛŒØ¯ Ùˆ ØØªÙ…Ø§Ù‹ Ø¨Ù‡ Ø¢Ù† Ø§ØØªÛŒØ§Ø¬ Ø¯Ø§Ø±ÛŒØ¯).

Poslednja provera i obrada od cucumis

- 23 Januar 2008 10:37

Poslednja poruka

	Autor	Poruka
		31 Mart 2008 11:01
	ghasemkiani Broj poruka: 175	Ø¨Ø§ Ø³Ù„Ø§Ù… Ø¯Ø± Ù…ØªÙ† Ø§ØµÙ„ÛŒ Ø´Ø±Ø· Ø¢Ù† log in Ú©Ø±Ø¯Ù† (ÙˆØ§Ø±Ø¯ Ø³Ø§ÛŒØª Ø´Ø¯Ù†) Ø°Ú©Ø± Ø´Ø¯Ù‡ Ø§Ø³ØªØŒ Ù†Ù‡ Ø¹Ø¶Ùˆ Ø´Ø¯Ù† (sign up Ú©Ø±Ø¯Ù†).
		31 Mart 2008 14:36
	alireza Broj poruka: 49	Ø¨Ø§ Ø³Ù„Ø§Ù…ØŒ Ù…Ù† Ø¨Ø³ÙŠØ§Ø± Ø§Ø² Ø´Ù…Ø§ Ù…ØªØ´ÙƒØ±Ù… ÙƒÙ‡ Ø§ÙŠÙ† Ù…Ø³Ø¦Ù„Ù‡ Ø±Ø§ Ø¨Ù‡ Ù…Ù† Ø§Ø·Ù„Ø§Ø¹ Ø¯Ø§Ø¯ÙŠØ¯. Ø¨Ù„Ù‡ Ø¯Ø± Ú†Ù†Ø¯ Ù‚Ø³Ù…Øª Ø§Ø´ØªØ¨Ø§Ù‡Ø§Øª ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ Ø§ÙŠ ÙˆØ¬ÙˆØ¯ Ø¯Ø§Ø±Ø¯ ÙƒÙ‡ Ù…Ù† Ø¯Ø±ØµØ¯Ø¯ Ø¬Ù…Ø¹ Ø¢ÙˆØ±ÙŠ Ø¢Ù†Ù‡Ø§ Ùˆ ØªØµØÙŠØØ´Ø§Ù† Ù…ÙŠ Ø¨Ø§Ø´Ø¯.